字谕纪泽儿：
尔前寄所临《书谱》一卷，余比送徐柳臣先生处，请其批评。初七日接渠回信，兹寄尔一阅。十三日晤柳臣先生，渠盛称尔草字可以入古，又送尔扇一柄，兹寄回。刘世兄送《西安圣教》，兹与手卷并寄回查收。
尔前用油纸摹字，若常常为之，间架必大进。欧、虞、颜、柳四大家是诗家之李、杜、韩、苏，天地之日星江河也。尔有志学书，须窥寻四人门径。至嘱至嘱！
涤生手示
评点 颜柳之帖有败笔
信中提到的徐柳臣评曾纪泽书法的事，曾氏日记中有记载，并认为所说为名言。徐柳臣所言是有道理。为让读者也得点启益，特将这段日记抄录如下：“午刻，拜徐柳臣前辈，语及纪泽草字，深蒙许可。且言渠所见之人，未有二十一岁能及此者。余以不能沉雄深入为虑。柳臣言作字如学射，当使活劲，不可使拙劲；颜柳之书，被石工凿坏，皆蠢而无礼，不可误学。名言也。”
学书者皆先临帖，临帖又通常从颜柳起步。世人都以为颜柳之帖即颜柳之字也，殊不知帖乃拓碑而来。碑是石工所凿，与本人所写的字究竟不是一回事。这位徐老先生的“名言”，其“名”之处在于揭开这层看似浅显而又常被人忽略的道理。他的意思当然不是不要临帖，而是不可走入误区，即应学颜柳字的整体笔势间架，不要笔笔照摹，要善于看出那些被石工凿蠢了的败笔。
喜欢唐浩明评点曾国藩家书请大家收藏：(m.bxwx.co)唐浩明评点曾国藩家书笔下文学更新速度全网最快。