澄、沅弟左右：
久未寄函与弟，近日亦未接弟信，想各家皆清吉也。纪泽之子曰同儿者，于七月发慢惊风，二十三日酉刻便已殇亡。前此余不知其有病，直至二十二日始闻其腹泻已近二十日，痰涌已历七日（十七日起），因病状不甚要紧，未办医药。二十二日动风时，即已危险难治矣。此儿初生时，余观八字于五行中缺水缺火，与甲一儿之缺水缺木者相同，即已虑其难于长成，不料其如是之速。纪泽夫妇年逾三十，难免忧伤。然此等全凭天事，非人力所能主持，只得安命静听。余老年衰惫，亦畏闻此等事，强自排解，以惜余年，两弟尽可放心。
善长（即玉二）带一婢女来，云将为吾置簉，系昌期所办，而吾弟亦赞成之者。吾以精力太衰，理不久于人世，不欲误人子女，故不收纳，不久即当倩媒另行择配。
江境兵勇太少，缓急无可倚恃。现令章合才招湘勇三千东来，派朱唐洲、李健斋为营务处，梅煦庵为支应委员。薪水则朱六十金，李、梅各四十金，略为位置三人。此外谋差而无以位置者尚极多也。
余衰颓日甚，每日常思多卧多躺，公事不能细阅，抱愧之至。看书未甚间断，不看则此心愈觉不安。偶作古文，全无是处。研生兄处文二篇，兹有一信寄渠，请弟转交。伊辅先生文一篇，托弟交丁子开（骅）。前曾寄信，此次未写也。祖、考两处墓表皆已作就，皆不称意，下次再行寄回。如其可用，则请沅弟书就刊刻。
左帅疏荐沅弟及芗泉，此间亦闻是说。其萌退志，则未尝闻之。章合才言其精神百倍，多酒健饭，现派刘省三出关剿新疆伊黎之贼。左帅平定甘肃之后，恐下文尚长，亦由天生过人之精力，任此艰巨也。
余拟于八月初出省大阅，大约两月后乃可旋省。此间岁事丰稔。高田间有伤旱之处，而亦可望七八分。涂朗仙放湖南臬司，本属有德，近更优于才，湖南之福也。此问近好。
兄国藩手具
评点 精力太衰不再纳妾
曾纪泽正月间生的儿子，不幸夭折了。曾纪泽年已三十三岁，与刘氏夫人结婚十二三年，其间共育有一子三女，而今只存活两个女儿。在那个十分看重以儿子承继香火的年代，身为长房的曾纪泽，对此儿的夭折该是多么的痛心！老来纯系普通老人心思、十分盼望家中人丁兴旺的曾氏，面对此种打击，心情也很难受。所谓“强自排解”，正是无可奈何也。
关于买妾的事，在这里有了交代。这个妾终于没纳成。也幸而没纳成，为只剩半年生命期的曾氏免去了一桩遭人诟病的风流案。他当年所纳的陈氏妾，过门不久即患病，跟随他亦不过一年多时间，想必没有给他带来多少快乐，却为他的“圣贤”形象添了一道阴影；倘若当时忍耐一下，不纳陈氏妾的话，说不定在崇拜者的心中，他的形象还会更高大一点。
喜欢唐浩明评点曾国藩家书请大家收藏：(m.bxwx.co)唐浩明评点曾国藩家书笔下文学更新速度全网最快。